本网讯 近日,第二十届“韩素音青年翻译奖”颁奖典礼在中国人民大学明德堂举行,高级翻译学院07级研究生赵南从汉译英组462名参赛者中脱颖而出,荣获汉译英组三等奖的佳绩。
颁奖现场(左一为赵南)
赵南是我校翻译学院口译专业的07级研究生,谈及获奖心得,她认为对原文做到理解通透尤为重要;另外,译文语言地道也是其取胜的原因之一。本次大赛不仅锻炼了其翻译能力,更让其得到了与各方译者相互交流与借鉴的机会。
据悉,“韩素音青年翻译奖竞赛”由知名英籍华人女作家韩素音创办,是目前中国翻译界延续时间最长、规模最大、最具权威性和感召力的汉英、英汉互译大赛。本次大赛由中国人民大学、中华海外联谊会等单位共同主办,汉译英竞赛原文是陈仓的作品《父爱的尺度》,该组一等奖仍处于空缺状态。