唐佳梅

唐佳梅教授

唐佳梅，新闻与传播学教授，英国利兹大学与英国曼彻斯特大学双硕士，武汉大学比较新闻学博士，英国兰开夏大学国际新闻系访问学者，广州外事翻译学会会员,英语专业八级。曾在羊城晚报金羊网、广州英文早报、广东电台、中央电视台新闻中心等媒体工作、兼职或进修学习。主讲课程包括国际新闻编译、传播学概论、对外报道、新闻英语等多门全英和双语特色国际新闻专业课程。

研究兴趣为国际新闻与传播、跨文化传播、新闻翻译、新闻伦理等，出版专著一部，在《新闻与传播研究》、《现代传播》、《新闻记者》等核心学术刊物上发表论文20多篇。主持国家社科一般项目一项，参与多项国家社科基金项目、省社科项目及各类横向项目，多次负责国内、国际舆情收集、编译研判工作，以及新闻发布和专题舆情报道分析工作，为政府新闻发布会和媒体报道进行分析评测。

主要论文：          

1《他者报道的伦理问题与解决路径》，《新闻与传播研究》（CSSCI ，一类权威B）2014.11（《人大复印报刊资料2015.3全文转载》）

2《从众包新闻到众智新闻：国际报道的新闻创新及其发展》，《现代传播》（CSSCI ，二类权威A），2016.2

3《空降记者“走出去”报道国际新闻的困境与问题》，《新闻记者》（CSSCI ，二类权威B），2016.3  

4《全球新闻伦理的跨文化问题与重构》，《暨南学报》，CSSCI ，2016.7

5 Jiamei Tang, Bo Shan, Derailed News Framesand Dynamic Cultural Hegemony: A Textual Analysis of 9/11 Tenth AnniversaryReports，The Ethics of InterculturalCommunication，2015.11

6《国际新闻发展演变的全球生态与本土特征》，《广东外语外贸大学学报》2015.9   

7《提升中国新闻媒体的国际报道力》，《对外传播》2015.7

8《传播学视阈下的翻译新闻及其对外传播效果》，《新闻传播》2016.8

9《中国空降记者跨国采访的新闻生产惯习研究》，《新闻研究导刊》2016.7     

10《网络时代中东媒体对华传播研究》，《对外传播》 2016.7，第一作者

11《脱轨的新闻框架与动态的文化霸权》， 《现代传播》（CSSCI，二类权威A），2013.07.第一作者

12《中西比较视域下的环境新闻传播研究》，《现代传播》（CSSCI，二类权威A），2012.10.

13《区域对外传播的共识与修正》，《现代传播》（CSSCI ，二类权威A） ，2010.5.

14《广州亚运对外传播的新闻报道策略》，《当代传播》CSSCI ，2010.2.

15《广东电台对外广播的亚运策略与发展思考》， 《新闻界》CSSCI，2010.1.

16《负面新闻的对外传播策略思考》，《科学•经济•社会》，CSSCI ，2010.1. 

17《地方报纸国际新闻对比分析——现状与对策》，《广东外语外贸大学学报》，2009.6.

18《从对外宣传到公共外交：改革开放三十年我国对外报道的思路演进》，《广东外语外贸大学学报》，2008.6.

19《两级传播理论与全球化时代的对外报道》，《新闻界》CSSCI，2008.5. 

20《从香港回归十年报道看对外报道策略》，《新闻爱好者》，2007.9.

21《SMCR传播效果优化策略——以国际新闻编译教学为例》，《新闻界》CSSCI，2007.4.

主要专著：          

1、《中国新闻媒体跨国跨文化采访报道的困境与路径研究》，人民出版社（一级出版社），2017年4月。

主持项目：          

1、本土媒体报道国际新闻的跨文化伦理问题与解决路径研究（16BXW059），2016年国家社科基金一般项目。

2、经验学习循环理论视角下“实践嵌入制”全媒体国际新闻传播人才培养机制创新研究，2016年广东省本科高校高教教改一般项目。

3、“一带一路”背景下多语种国际新闻人才协同培养模式创新（2015QTLXXM19），2015年广东省研究生教育创新计划项目。

4、本土媒体在海外采访报道的跨文化伦理问题研究——以广州媒体为例（2016GZGJ79），2016年度广州市哲学社会科学规划课题。

5、中国新闻媒体“走出去”的跨国报道困境与对策研究（GWTP-BS-2015-19），2015年广东外语外贸大学高层次人才博士基金项目。

6、经验学习循环理论视角下“实践嵌入制”全媒体国际新闻传播人才培养机制创新研究（GWJY2015004），2015年广东外语外贸大学教研重点项目。

7、中国媒体的跨国跨文化报道困境与出路（15H5）2015年广东外语外贸大学后期资助项目。

8、广东对外传播发展制约因素与对策研究，广东外语外贸大学2009年度科研青年项目。

9、复合型外宣人才跨学科培养模式研究，广东外语外贸大学2009年度校级教学研究立项课题。

参与项目：          

1、涉华国际舆情案例分析与应用（2015WTSCX017）2015年广东省教育厅特色创新项目，排名第二。

2、中美高校与政企协同创新国际化人才培养模式的研究与实践：以广东外语外贸大学——西弗吉尼亚大学交换项目为例，2014年广东省高教教改项目，排名第二。

3、2015年度广东新闻媒体报道特色之比较分析，广东省委宣传部委托课题，排名第二。          

4、2012年广州市新闻发布策划评估与涉穗舆情监测，广州市委宣传部委托项目，排名第二          

5、改革开放以来广东外宣事业创新发展及对我国对外传播事业的启示（09L－01），广东省哲学社会科学 “十一五”规划2009年度规划项目。

6、广东省政府新闻发布效果评估子项目涉粤海外舆情监（Z3230200），广东省委宣传部委托项目。

7、广州城市形象对外传播策略(09Y59)，广州市哲学社会科学发展“十一五”规划2009年度课题。

主要获奖：          

广东外语外贸大学2003—2004学年度优秀教学一等奖

广东外语外贸大学2005年度优秀教师奖

广东外语外贸大学2006年度优秀教学奖暨加德士教学奖一等奖

广东外语外贸大学2007年十佳青年教师 

广东外语外贸大学2010年度优秀教学奖一等奖 

广东外语外贸大学2014年度科研业绩三等奖

广东外语外贸大学2015年度优秀教师奖

广东外语外贸大学2016学年度优秀教学三等奖 

广东外语外贸大学2015-2016学年度研究生课程教学质量优秀奖

广东外语外贸大学2016年度优秀教师奖          

广东外语外贸大学2016年度优秀科研业绩二等奖

联系方式：tangjiamei@gdufs.edu.cn