褚东伟教授

褚东伟，外国语言学及应用语言学（语言与翻译方向）博士，教授，硕士生导师。美国Chinese Literature and Culture杂志创刊人、主编及首席翻译家，2016-2017中美富布赖特研究学者（美国伊利诺伊大学翻译学研究中心），香港中文大学Renditions （《译丛》）杂志编委及供稿人，广东省作家协会会员，中国翻译工作者协会专家会员，澳大利亚中国研究会会员。

著作有《翻译家林语堂》（英文）、《英语学习的革命》、《商业翻译导论》（中华翻译研究丛书）、 英文译著The Wisdom of Huineng, Chinese Buddhist Philosopher: The Platform Sutraand Other Translations、中文译著《论生命的意义》等。在Translation Review、Interpreting and Translation Studies、《翻译季刊》等国内外权威期刊和专业期刊发表“The Perils of Translating Lin Yutang: Two Versions of ‘Wo De Jie Yan’ in English”、《菩提之苦：禪宗佛教的語言哲學與 《六祖壇經》中兩首偈的英譯》等论文数篇。在美国St. Petersburg Review、香港Renditions以及Chinese Literature and Culture等杂志发表包括苏童短篇小说《人民的鱼》、卫鸭短篇小说《天籁之音》、马晓丽短篇小说《左耳》、修白短篇小说《至深的反抗》、魏微短篇小说《胡文青传》、孙频中篇小说《三人成宴》等英译文学作品。