我校学生成绩单自助打印系统已于11月份进入调试运行阶段，并计划分别在南校区的图书馆及北校区二教中庭设置可以打印中英文两种成绩单的自助打印系统终端。现就对培养方案中课程信息的中英文名称进行核对确认，具体工作安排如下：
中英文成绩单是我校对学生在校学籍和学业成绩的公证文件，是求职、求学的主要依据材料之一。课程的中英文译名是否正确关系到我校对外的形象。因此，原则上培养单位需成立课程翻译的小组，就研究生培养方案中的课程中英文译名进行翻译讨论，并确立英文翻译名称。
1.由于部分培养单位的研究生培养方案仍存在部分课程缺少英文课程名称，各培养单位科研秘书先登陆“研究生信息管理系统”，进入“课程信息维护”窗口，导出相应学院课程的信息数据。
2.科研秘书将导出的课程信息数据交予学院，培养单位翻译小组展开会议讨论，确认各课程的中英文译名。
3.科研秘书将讨论后的结果在研究生信息管理系统上进行确认修改。
请各研究生培养单位于2012年12月7日前完成课程信息中英文名核对工作。
当前位置:
