“枫林书舍”(Forensic Linguistics Study)是广东外语外贸大学商英学院法律语言学研究所、研究生处、商英学院法律英语系、外国语言学及应用语言学研究中心(文科基地)法律语言学研究室联合共同打造的跨学科学术论坛,由研究生处和商英学院提供强力支持。本论坛是广外大教师、博士研究生、硕士研究生及法律语言爱好者互相交流和学习的平台。欢迎对语言、法律、心理、新闻、哲学、管理、美学、商务、历史、艺术、社会学、计算机等各领域感兴趣的师生参与交流。
诚邀您来书舍品茗、畅聊、寻师、交友,用思想的火花,点燃您抑制不住的激情!
第七回:
Once More to the Lake(《林湖重游》)的多维赏析
时间:03月25日(周五)19:00
地点:三教318会议室
主讲人:曾利沙教授
主讲人简介:
曾利沙,国际商务英语学院教授,(高级翻译学院)翻译学博士生导师,商务英语研究方向硕士生导师、商英学院“应用翻译研究中心”主任,教育部重点文科基地“外国语言学及应用语言学研究中心”兼职研究员。主要从事语篇-认知语言学、翻译学、应用翻译学、翻译批评与翻译思维、翻译教学等研究。
内容简介:
美国当代著名散文家E. B.怀特(1899-1985)的Once More to the Lake(《林湖重游》)是一篇不朽之作。曾利沙教授将做客“枫林书舍”,从翻译的角度出发引领我们从多个维度品味这篇散文,讨论内容涉及翻译和翻译研究、美学欣赏、语篇分析、写作技能、写作和阅读教学以及人生感悟等。
欢迎各位教师、博士硕士研究生、本科生前来参与讨论!
法律语言学研究所
2011/03/22