055112 朝鲜语口译

全优教授

来源: 发布时间 : 2020-04-21 点击量:

姓名:全优,学历学位:博士研究生

职称:教授

研究方向:韩国语言文学,古典文学,生态文学,地理文学

一、论文

1) “〈中日韩Cmpus Asia〉项目的现状与未来“”,《韩中人文学研究》(二类B),2017年3月;
2 “泛珠三角地区韩国文学教育现状与教学研究”,《二重言语学》第69辑(二类B),2017.12;
3 “韩国语与粤语的语音对比研究”,《东亚文化研究》第4辑(二类B),2017年12月,东亚文化研究会
4. “一带一路背景下中国少数民族语言使用与保护-语言生态学视角下的中国朝鲜语使用现状与保护方案”,《 中韩语言文化研究》第14辑(三类核心),2018.06
5 “17世纪韩国古典爱情传奇小说研究”, 《东方学术论坛》,(三类核心)2014年6月;
6 “初期朝鲜爱情传奇<何生奇遇传>研究”, 《东方学术论坛》,(三类核心)2016年6月;

7) 《金东仁与崔曙海文体比较研究》, 朝鲜-韩国学研究(15),民族出版社,2005,ISBN 978-7-105-08237-7

8)《窥视中韩谚语中的女性性差别意识》,东方学术论坛(第3期),韩国学术情报,2007,ISSN 1975-633X

9) 《万海诗体现的爱国思想研究》,面向世界的韩国(朝鲜)学研究国际学术会议论文集,民族出版社,2009

10) 浅谈中国对韩直接投资现状以及战略,在“第二届中韩投资环境国际研讨会”上发表,2010年12月20日

11) “窥视中韩谚语中女性性差别意识”,《东方学术论坛》,2007年11月;

12) “对比语言学在韩国语语法教学中的应用-以英韩双语学习者为例”,《韶关学院学报》,2012年5月;

13)“中国企业对韩投资现状与战略”,《战略决策研究》,2011年9月;

14)“18,19世纪朝鲜爱情传奇小说研究”,《东方学术论坛》2011年6月;

15)“泛珠三角地区韩国语教育现状与课题”,《韩语文教育》,2012年5月;

16)“汉语助动词‘要’与韩国语对应形式研究”,《中国朝鲜语》,2012年5月


科研项目:
    1项目名称:南京大屠杀研究-日本虚构派批判,主持: 全优
     项目类别:国家社会科学基金中华学术外译项目,批准号:18WGJ008,资助经费:50万
    2 项目名称:《古典文学与外语教》,主持:全优
       项目类别:2014年度广东省哲学社会科学规划学科共建项目,项目编号:GD14WW132016年8月结项,结项等级为良好。
    3 项目名称: 在柬埔寨的中日韩企业现状与研究,2018年12月,主持:全优
      项目类别:广东外语外贸大学国别和区域研究项目, 资助经费:5万
   4 项目名称:中国华南地区韩国学教育研究特色化及平台建设,资助经费:70万 排名:第五
      项目类别:2016年度韩国学振兴事业(横向项目)。

5)《北京世界文化遗产中日韩公示调查研究》,全优主持,项目资金:4万,北京联合大学旅游学院校级课题,2008

6) 《中日韩朝鲜族(人)法律地位比较研究》,排名第二,吉林省省社科项目,延边大学,2009.05结题;

 

三、专著:

1)全优, 《朝鲜古典爱情传奇小说研究》(20万字),民族出版社,2016年10月  

2)全优, TOPIK中级高分宝典》,【韩】韩国语能力考试研究会编著,世界图书出版社,2011年

3)全优,姜镕泽,韩语系列《简单贸易即用即说》,北京语言大学出版社,2007, ISBN 978-7-5619-1746-6

4)全优,姜镕泽,韩语系列《娱乐休闲即用即说》,北京语言大学出版社,2007, ISBN 978-7-5619-1744-2

5)全优, 《韩国语北京旅游一本通》20万字 旅游教育出版社, 2010,ISBN978-7-5637-1856-6/·259

四、译著与参编

1)全优, 《最新延世韩国语》,韩国延世大学韩国语学堂编著,世界图书出版社,2010, ISBN987-7-5100-5/h·1077

2)全优,《TOPIK中级高分宝典》,【韩】韩国语能力考试研究会编著,世界图书

出版社,2011年

3)“韩国电子商务的发展研究”,《战略决策研究》,2011年9月(论文翻译);

“外资投资案例分析-京畿道平泽市双龙汽车个案”,《战略决策研究》,2011年9月(论文翻译);

4)《中级韩国语教程》(上),世界图书出版社,2010年1月, 300千字;(参编);

5) 《中级韩国语教程》(下),世界图书出版社,2010年4月, 300千字;(参编);
五、获奖:     
1. 成果名称:广东外语外贸大学优秀科研业绩奖,获奖名称与等级:二等奖,授奖部门:广东外语外贸大学,2018.2.20
2. 成果名称:“亚洲校园”背景下“三融合”国际化人才培养模式创新与实践, 获奖名称与等级:广东省教育教学成果奖二等奖,授奖部门:广东省教育厅,本人排名:第四, 2019.7.30
3. 成果名称:基于“亚洲校园”模式的复合型人才培养机制的创新与实践,获奖名称与等级:2017年校级教学成果奖第一名, 授奖部门:广东外语外贸大学,本人排名:第四,2017.6

下一篇:易超博士

关闭